Учеба за рубежом: как получить образование в италии

Программы бакалавриата по специальности История в Италия

Social Sciences

Description Studying the social sciences will give you specific knowledge and understanding of society, tools to anal…

History and Criminology (including Year Abroad)

Description On our BA History and Criminology (including Year Abroad), you obtain a thorough grounding in history…

History

Description UCAS Code: V140 At Dundee we believe in research-led teaching. That is to say, historians create modu…

Arts

The Bachelor of Arts requires the successful completion of 24 subjects 300 points in total with subjects usually wor…

History (including Year Abroad)

Description On our BA History (including Year Abroad), you have a lot of choice in what you study with a wide ran…

African Studies

In the African Studies major, students gain a cross-disciplinary exposure to the arts, history, cultures, politics, and….

Modern History and Politics

Description On our BA Modern History and Politics, taught jointly with our Department of Government, you obtain a…

Binational degree in History

The T bAix Bachelor’s programme aims at introducing students from Germany (or German-speaking countries) and France (or….

Archaeology and Ancient History

Description This programme provides the opportunity to study the ancient civilisations of Egypt and Western Asia,…

Native American Studies Program

Founded in 1769 with a mission to educate Indian students, Dartmouth College recommitted itself to that mission in 1970….

Какие нужны документы

Итальянская система образования отличается от российской: местные жители в школе учатся 12 лет – и в университет они поступают в 18–19 лет, поэтому сразу после окончания российской школы поступить в итальянский университет нельзя. Сначала нужно окончить в России 1–2 курса вуза или колледжа. Конечно, некоторые частные университеты могут принять российского студента и сразу после окончания школы, но на момент поступления вам всё-таки обязательно должно исполниться 18 лет. Так что тут придется подождать.

Однако затем, напротив, потребуется поторопиться: оформлять документы нужно начинать за несколько месяцев до подачи их в посольство. Оформляют их с января, а подают – с середины апреля по начало мая.

Почему такая спешка?

• Прежде всего, потому, что на школьный аттестат и справку об окончании 2 лет института нужно поставитьапостиль – штамп, подтверждающий подлинность документа, а эта процедура длится 2–3 месяца (и занимается ею Министерство образования).
• После этого документы нужно перевести на итальянский язык (лучше, если это сделает переводчик, аккредитованный при посольстве), а потом отнести в итальянское консульство для того, чтобы там оформили dichiarazione di valore – подтверждение диплома.
• Кроме того, нужно составить запрос – взять в посольстве анкету; в ней вы укажете свои данные и где вы намерены учиться. Город и университет выберите заранее: отправить документы сразу в несколько университетов невозможно.

В назначенный вам день вы приходите с легализованными документами и запросом – и отдаете их сотруднику посольства, который позаботится о том, чтобы отправить их в университет, откуда потом будет выслано приглашение на ваше имя.

Конечно, всем этим можно заняться самостоятельно, но чаще всего абитуриенты прибегают к помощи Итальянского института культуры в Москве (такой же институт есть и в Санкт-Петербурге), который дает всю информацию о сроках, бланках для заполнения и переводе. Кроме того всю основную информацию о документах можно получить непосредственно в итальянском посольстве.

Через некоторое время вы получите ответ от посольства, пришло ли вам приглашение из университета приехать на вступительный экзамен. Далее вы подаете документы для получения визы.

Итак, получив визу и собрав чемодан, будущие студенты прилетают в Италию в начале сентября, где в самых первых числах проходит вступительный экзамен для иностранцев.

Впрочем, прежде чем говорить о вступительном экзамене и самой учебе, давайте посмотрим, в каких городах и чему именно лучше всего учиться в Италии.

«С нами училась женщина 55 лет, а всего на курсе — около 200 человек»

Университет Брешии, или Università degli Studi di Brescia, был основан в 1982 году и располагается в здании бывшего монастыря. Всего в университете учится около 14,5 тысяч человек. По некоторым рейтингам он входит в топ-40 итальянских вузов, а год обучения тут стоит примерно $2500.

На экономику и юриспруденцию берут буквально всех, кто подал заявку, поэтому группы большие: в нашем чате было 200 человек. Ограничений по возрасту нет, вместе с нами даже училась женщина 55 лет. В основном здесь учатся итальянцы, но у нас было много ребят, которые приехали из других стран — Пакистана, Индии, Марокко — и закончили в Италии старшую школу. Иностранцам в Италии бывает сложно без диплома получить хорошую работу, так как они конкурируют за места с итальянцами, которых берут даже без высшего образования.

Лекция перед экзаменом на ступеньках университета, май 2019

Учеба в Италии: Поступление в университет

Итак, первый экзамен, который вам никак не избежать, если у вас нет соответствующего сертификата – это экзамен по итальянскому языку. Языковой экзамен, как правило, проходит в сентябре. Повторюсь, что знание итальянского языка может быть проверено 3 способами: экзаменом, тестом или собеседованием.

Минимальный проходной бал – 18.

Далее, в сентябре – октябре вас могут ждать вступительные экзамены, которые придется сдавать наравне с итальянскими абитуриентами. Их сложность зависит от выбранной специальности, которая может быть как с открытым (numero aperto), так и с закрытым (numero chiuso) конкурсом. Разница заключается в том, что с открытым конкурсом поступают все, а при закрытом – вам придётся постараться, ведь поступают лишь студенты с самыми высокими баллами.

Под закрытый конкурс, как правило,  попадают следующие специальности: медицина, ветеринария, стоматология, фармацевтика, юриспруденция, экономика, инженерия и архитектура. Для всех этих факультетов вступительные экзамены будут профильные, а правила их сдачи (письменно или устно) отпрядет каждый университет отдельно.

Учеба в Италии: Стоимость обучения

Если вы прошли все экзамены, самое время задуматься об оплате за учёбу. Учеба в Италии оплачивается 2 раза в году: первая рата (оплата) в октябре-ноябре, вторая в феврале-марте.

На сумму оплаты влияют 2 фактора:

• выбор университета/факультета – государственный вам обойдется от 500€ до 3.000€ в год, стоимость обучения в частном университете начинается от 5.000€ до 15.000€ в год;
• доход вашей семьи – чем ниже доход тем меньше вам необходимо платить. Первая оплата для всех студентов одинаковая, а вот вторая оплата рассчитывается исходя из доходов вашей семьи: для среднестатистической семьи стран бывшего СССР оплата окажется символической (около 100€) или её не будет вообще.

Обратите внимание, что малообеспеченные студенты, а также иностранцы могут сделать запрос на получение стипендии (borsa di studio), сумма которой составляет от 1500€ до 5000€ в год. Стипендия вас также освободит полностью от оплаты за обучение и это еще не всё, вы можете также получить льготы на проживание в общежитии, на питание и на общественный транспорт

Учеба в Италии: Оформление документов в Италии

Если вы дошли до этой главы, значит бюрократию на родине вы преодолели, но расслабляться рано, ведь побегать вам придётся и в Италии. Поступить в университет и открыть студенческую визу недостаточно для того, чтобы находиться легально в Италии, следующий шаг – это получение вида на жительство, подробнее о котором вы можете прочитать в статье “Высшее образование в Италии – вид на жительство“.

Учеба в Италии

Ну а теперь немного личного опыта и информации о самой учёбе. Академический год в Италии состоит из 2-х семестров: первый семестр начинается в сентябре/октябре и заканчивается в январе/феврале; второй семестр начинается в феврале и заканчивается в июле.

Даты начала и конца каждого семестра могут варьироваться в различных университетах, но каждый семестр длится около 20 недель. Около 3 месяцев уходит на обучение, и 2 месяца на сдачу экзаменов. То есть в 1 семесте с октября по декабрь – лекции, а с января по февраль – сессия, во 2 семестре с марта по май – лекции, с июня по июль – сессия.

Посещаемость на лекциях, как правило, необязательная. Одних лекций для сдачи экзамена недостаточно, приходится покупать также книги, которые не очень то и дешёвые в Италии (от 10 до 100€ за книгу). Учеба в Италии отличается тем, что экзамены можно пересдавать бесконечное количество раз, поэтому учеба в Италии для некоторых длиться десятками лет. Но сдать экзамен очень сложно не только из-за языка, но и из-за большого объема информации. На каждую дисциплину даются не только лекции, но и несколько книг общим объёмом около 1000 страниц. Ну и конечно никаких экзаменационных билетов с вопросами, то есть на экзамене вас могут спросить всё, что угодно, и сдадите вы экзамен только, если вы выучили весь материал от А до Я.

Моя учеба в Италии закончилась несколько лет назад, но я напоследок решила поделиться с вами несколькими фотографиями из личного архива.

Ну и в качестве завершения моя учеба в Италии. Фото из личного архива – вот так выглядит счастливая выпускница итальянского университета )

Программы магистратуры по специальности История в Италия

Sustainable Heritage Management

COMBINING THEORY WITH PRACTICE The MA programme in Sustainable Heritage Management at Aarhus University provides you w…

Cultural Heritage Studies: Academic Research, Policy and Managment

European Women s and Gender History (MATILDA) / 2 years Offered jointly with the Department of Gender Studies, this pr…

American History

The Master of Arts in Military History ensures that students will learn historical research methods, historiography, and…

Ancient History

Advertisement The scheme offers a flexible programme designed to provide a proper grounding in research skills and me…

History: Archival Studies

Advertisement In this specialisation you will acquire the knowledge and skills of a professional archivist. This will…

Urban History

Advertisement Course aimsThese include: to provide an illuminating and challenging introduction to the historical stu…

Educational Humanities: Teaching Art History, Cultural and Art Education

Advertisement In this research programme, which includes several specialisations, you will focus on the development o…

Military History

The Master of Arts in Military History ensures that students will learn historical research methods, historiography, an…

African Studies

The African Studies Center is devoted to the study of African culture, both past and present, from a growing variety of….

History (Research)

Advertisement This course offers an excellent opportunity to develop one s skills as a historian and is designed for….

Особенности учебного процесса в Италии

Учебный процесс в Италии имеет много отличий по сравнению с Россией, Беларусью и Украиной.

Начало обучения – 1 октября, а уже в ноябре пройдут первые частичные экзамены (parziali), сдавать их или нет – на усмотрение самого студента. Если сдать все parziali, на сам экзамен нужно будет готовить гораздо меньше материала. Если вы не сдаете эти промежуточные экзамены, то «несете» на общий экзамен все темы, пройденные за курс.

Система оценивания – 30-бальная (минимальный проходной балл — 18). Каждый предмет можно сдать в несколько «сессий», которые называются appelli. При этом, если вы не сдадите предмет на первом appello (или вас не устроит полученный балл), вторая и третья попытка не будут считаться пересдачей в нашем, пост-советском понимании этого слова. То есть вам могут дать 24 балла из 30-ти, вы не принимаете этот результат, сообщаете об этом профессору на экзамене (если экзамен устный), или отклоняете в личном кабинете (если экзамен письменный), учите материал заново и приходите на следующую сессию. Если хотите – даже в следующем году, прослушав курс заново.

Интересный факт: лекции и семинары можно и не посещать. Можно сдать какой-либо предмет полностью без посещения (non-frequentante), например, если этот курс вы уже проходили на родине, но вам его не перезачли, или же вы нашли подработку (в пределах разрешенных 20 часов в неделю), график которой не позволяет вам посещать лекции. В этом случае вы будете сдавать экзамен по отдельной программе для non-frequentante, что обычно означает на 2-3 книги больше для прочтения, и, разумеется, вас не будут опрашивать по материалу лекций. Главное — самому честно оценить свою посещаемость в течение семестра и зарегистрироваться на экзамен как non-frequentante, если вы посетили менее определенного количества лекций (в каждом университете свои критерии).

Во время обучения можно посещать курсы итальянского языка при университете (в некоторых случаях даже бесплатно), или же курсы, организованные городским советом (comune) для эмигрантов. Изучение итальянского языка является очень важным для студентов, обучающихся на английском в Италии, так как знание итальянского необходимо для повседневного общения, прохождения стажировки или поиска работы. Еще одной особенностью обучения является то, что со второго семестра студенты-магистры посещают занятия, в основном, 3 дня в неделю. Остальное время они посвящают выполнению самостоятельных задач, посещению дополнительных курсов, работе или участию в различных проектах.

Гранты и стипендии

Кроме того, существует немало стипендий, в том числе для иностранных студентов, учрежденных итальянским правительством и местными вузами. В таблице собрано несколько примеров таких программ.

Учредитель стипендии	Основные сведения	Требования к кандидатам
Итальянское правительство	Обучение оплачивается полностью или частично (зависит от вуза). Также компенсируется стоимость страховки	Владение итальянским, в том числе для поступающих на англоязычный курс (минимальный уровень – A2), возраст до 28 или 30 лет в зависимости от программы
Миланский политехнический университет (Politecnico di Milano)	Предусмотрено 3 вида стипендии: Платиновая. Сумма – 10 000 евро. Бесплатное обучение и проживание на территории кампуса. Золотая. Студент получает 5000 евро, обучение и проживание бесплатное. Серебряная. Покрываются только расходы непосредственно на образование.	Средний балл диплома не ниже минимального проходного, академические достижения, для некоторых программ – хорошее портфолио
Новая академия изящных искусств (Nuova Accademia di Belle Arti, NABA)	Вуз учредил стипендию совместно с известными мировыми компаниями: Whirlpool, Red Bull, Dolce Gusto и др. В программе задействовано 7 курсов магистратуры, посвященных моде, различным видам дизайна, изобразительному искусству и рекламе	Требования стандартны (мотивационное письмо, рекомендации и т.д.), но отбор строгий, поскольку бесплатных вакантных мест немного – всего 21
Болонский университет (Università di Bologna)	Ежегодно предлагается 40 стипендий размером в 11 000 евро для магистрантов из-за рубежа. Полностью покрываются расходы на обучение, возможно проживание и питание на территории кампуса за минимальную плату	В зависимости от программы. Общие требования: возраст до 30 лет, хорошие результаты GRE (международного экзамена)
Школа менеджмента города Триест (MIB School of Management Trieste)	Школа активно поддерживает талантливых специалистов из-за рубежа, частично оплачивая обучение по магистерским программам, в том числе MBA	Опыт работы по специальности и положительные результаты экзамена, который проводится на уровне вуза. Он включает в себя собеседование и тест, проверяющий интеллектуальные способности, а также знание английского языка

Независимо от того, в какой вуз вы поступаете и за чей счет планируете учиться, важно учитывать сроки подачи документов. Для каждой программы они свои, и обычно прием заявок завершается за несколько месяцев до начала занятий

Если соблюсти все необходимые формальности, поступить в магистратуру в Италии будет сравнительно несложно, поскольку местные университеты иностранцев принимают охотно. После выпуска все зависит только от вас: даже если внутри страны из-за уже упомянутой высокой безработицы вакансию по специальности найти не получится, с итальянским дипломом у вас будут все возможности для трудоустройства в других странах Евросоюза.

Про работу

Сперва я устроилась продавцом-консультантом в магазин: просто заполнила анкету и меня взяли на работу. Сейчас я иногда помогаю стоматологической клинике — перевожу, когда туда приезжают русскоязычные пациенты, и подрабатываю в салоне красоты — делаю массажи. Фриланс позволяет покрывать расходы на жилье, еду и скромно жить. Я не шикую, но могу себе позволить съездить на выходные в соседние города.

В Брешии сложно найти работу, многие уезжают в большие города. А иностранные студенты ограничены еще и временным видом на жительство: по закону ты не можешь работать весь день. В магазине у меня выходило примерно 25 часов в неделю.

Панорама с замка Брешии, февраль 2019

Минусы Италии: «травка», налоги, мигранты

Мне не нравится, что тут многие курят «травку» — в Болонье я чувствовала характерный запах почти на каждом шагу! В Брешии тоже не считают это чем-то зазорным, все можно купить в простом киоске. Италия — не всегда про dolce vita.

Местная жительница. Фото: Rusbase

Мигранты! Беженцы с официальным статусом получают 25 евро в день, они не платят за проезд, не получают документы, их не интересуют местные нравы и культура, а контролировать беженцев очень сложно.

Я уже адаптировалась к местной жизни. Мне нравится совмещать итальянский быт с русскими привычками и традициями. И пока я не собираюсь возвращаться.

Особенности перевода с других университетов в итальянские

Перевод с ВУЗов других стран вполне возможен. Отличным вариантом может стать программа обмена Erasmus +, которая помогает распределять студентов в другие государства ЕС.. Но с переводом может возникнуть проблема, если ваш бывший институт не сотрудничает с местом, которое вы выбрали. В этом случае абитуриент должен самостоятельно связаться с отделом по иностранным студентам и обсудить все детали. В большинстве случаев администрация позволяет осуществить процедуру перевода.

Нострификация

С процедурой подтверждения итальянского диплома в других странах у вас не возникнет. Это можно выполнить в любом государстве через посольство. Данная процедура платная.

Университеты Италии, куда можно пробовать поступать

В Италии 58 государственных вузов, 17 частных заведений и несколько высших школ, которые занимаются последипломным образованием.

Номер один в списке – многопрофильный университет в Риме Ла Сапьенца, в котором ежегодно учится 12 тысяч иностранцев, многие из которых приезжают по программе двух дипломов. Университет основан в 1303 году и предоставляет более 300 программ для получения степени бакалавра, более 250 программ магистратуры, более 120 для защиты докторской диссертации.

Номер два – самый старый в мире университет в Болонье, основанный в 1088 году. Ежегодно там учится 5 тысяч иностранцев.

При желании можно найти сайты заочного обучения в итальянских вузах:

• Туринский университет, гордость которого – медицинский факультет. Этот вуз первым открыл кафедру психологии в Италии. Основан в 1404 году.
• Научно-исследовательский университет в Милане. Специализация – математика, физика, медицина, юридическое направление.
• Университет в Неаполе имени Фридриха Второго. Был основан одним из первых в 1224 году. Факультеты, которые наиболее востребованы – инженерный, медицинский, архитектурный, филологический.
• Если хочется получить высшее образование заочно по педагогике и психологии, то вам нужно во Флоренцию.

Очень ценится итальянское образование в области художественного и музыкального искусства. Самое знаменитое учебное заведение – Миланская консерватория и Флорентийская Академия изящных искусств.

Частный вуз – университет Боккони в Милане – один из ведущих в сфере экономики. Обучение там платное в отличие от государственных вузов, где ежегодно нужно оплачивать вступительные взносы. Стоимость их невелика – от 300 до 3000 евро в год.

Как белорусу поступить в вузы Италии?

Поступая в Италию, сосредоточься на четырёх вещах: сборе документов и их заверении, подтверждение знания языка, визе и вступительных испытаниях в вузе. Рассчитай время, чтобы успеть усовершенствовать язык до уровня В2 и сдать тест. А вот о документах начинать хлопотать с февраля. Обо всём по порядку.

Оформи онлайн-заявку

На сайте вуза, в который планируешь поступать, оставь онлайн-заявку (не позднее февраля). Если вуз готов рассматривать абитуриента (тебе придёт подтверждение), то займись документами и зарегистрируйся на внутренний экзамен (или тест) в университете.

Собери документы

Если ты сдашь экзамен на подтверждение уровня владения языком, тебе выдадут сертификат. Его нужно будет подать со всеми документами при поступлении. Возьми аттестат (школы, колледжа, вуза) и академическую справку (выписку из зачётки). Последний документ должен быть оформлен на официальном бланке вуза с печатью и подписью ректора (проректора). Отвези эти два документа в Министерство образования (ул. Советская, 9) для того, чтобы поставить апостиль. Подготовь перевод аттестата/диплома с апостилем и выпиской на итальянский язык. Переведённые документы нужно легализовать в посольстве Италии (получить DDV (Dichiarazione di Valore) — свидетельство об одобрении документов об образовании Итальянской республикой). Затем же в посольстве узнай, когда нужно прийти и заполнить анкету Modello. В июле-августе придёт приглашение от вуза. Его нужно использовать для подачи документов на визу (до 15 августа). Забегая вперёд, скажем, что в Италии тебе нужно будет зарегистрироваться и оформить вид на жительство в комиссариате полиции (при себе надо иметь документ о твоих финансовых возможностях).

По итогу в вуз ты подаёшь переведённый на итальянский язык аттестат или диплом с приложением и апостилем, результаты вступительного тестирования в вузе, Dichiarazione di Valore in loco (DDV), языковой сертификат, копии паспорта и фотографии 3×4, справку об обучении в вузе или выписку из зачётной книжки (если поступаешь после 1 курса)

Подтверди знания языка

Если ты планируешь учиться на итальянском языке, то тебе понадобится уровень В2. Хотя, к примеру, топовые вузы ниже С1 не берут. Большинство университетов принимают сертификаты CILS, CELI, PLIDA. Итальянские учебные заведения практически всегда принимают стандартные сертификаты по английскому, такие как IELTS (6 — 6.5 баллов) и TOEFL (минимум 75 — 82 балла), а также FCE (B1), PTE Academic и TOEIC.

Получи студенческую визу

Имея на руках приглашение от университета, ты можешь оформить студенческую визу. Лучше подать документы до 15 августа. Полный список справок смотри ниже.

Школьное образование в Италии

Обучение в итальянской школе начинается с шести, а полное среднее образование в Италии занимает 13 лет.

Итальянская система школьного образования состоит из трёх уровней:

• начальные классы (с 6 до 10 лет);
• средние классы первой ступени (с 11 до 13 лет);
• средние классы второй ступени (с 14 до 19 лет).

Обязательное обучение действует во всех государственных школах Италии и действует до 16 лет, захватывая первые две ступени обучения (начальную и среднюю школу), а также два года последней ступени.

Бесплатное обучение в Италии распространяется на начальную школу и средние классы первой ступени. Они также обязательны не только для граждан, но и иммигрантов и для детей иностранцев, проживающих на территории страны.

Все школы в Италии подчиняются Министерству образования и проводят обучение по единой программе. Основное же отличие государственных учреждений от частных — последние не выдают сертификатов об окончании, а значит, всем выпускникам таких школ необходимо проходить дополнительный экзамен.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Начальная школа в Италии

Начальная школа в Италии открывает свои двери для детей с шести лет. Здесь ученики осваивают такие основные предметы как:

• основы математики;
• итальянский язык;
• чтение;
• музыку;
• рисование;
• иностранный язык, чаще всего английский.

В младших классах детям не ставят оценки, школьники только получают отметки «отлично», «хорошо» или «удовлетворительно». Однако в конце пятого года обучения все ученики сдают экзамены, по результатам которого переходят в средние классы.

Инклюзивное образование в Италии доступно уже с первого класса школы. В стране разрабатывают и принимают законы, которые позволяют включить всех людей с особенностями развития в общество и обеспечить им высокий уровень обучения.

Средняя школа первой и второй ступеней

Полное среднее образование в Италии состоит из двух ступеней: первой и второй. В этот период школьники изучают предметы, входящие в обязательную программу:

• итальянский язык;
• национальную литературу;
• историю;
• географию;
• математику;
• информатику;
• химию и физику;
• английский и/или другой иностранный язык;
• мировое искусство;
• музыку;
• физкультуру.

Итальянские школьники на перемене

Между первой и второй ступенью школьники сдают экзамены и получают диплом, который позволяет идти учиться дальше.

Средние классы второй ступени делятся на два года обязательного обучения и три необязательного. Последние заканчивают те ученики, которые хотят поступать в университет.

Для обучения в средних классах второй ступени ученик выбирает один из четырёх вариантов учебных заведений:

• лицеи (научно-академические направления обучения);
• технические школы (общеобразовательные программы);
• художественные школы (направления, связанные с искусством);
• профессиональные школы (узкие практические навыки).

Только выпускники лицеев, технических и художественных школ могут продолжать образование в университетах. Учащиеся профессиональных заведений получают рабочие специальности.

В конце пятого года обучения выпускники лицеев, технических и художественных школ сдают экзамен. По его результатам они могут поступать в высшее учебное заведение.В профессиональных школах можно выучиться на повара