Профессия корректор

Права

3.1. Корректор в издательской деятельности имеет право предпринимать действия для предотвращения и устранения случаев любых нарушений или несоответствий.

3.2. Корректор в издательской деятельности имеет право получать все предусмотренные законодательством социальные гарантии.

3.3. Корректор в издательской деятельности имеет право требовать оказание содействия в исполнении своих должностных обязанностей и осуществлении прав.

3.4. Корректор в издательской деятельности имеет право требовать создание организационно-технических условий, необходимых для исполнения должностных обязанностей и предоставление необходимого оборудования и инвентаря.

3.5. Корректор в издательской деятельности имеет право знакомиться с проектами документов, касающимися его деятельности.

3.6. Корректор в издательской деятельности имеет право запрашивать и получать документы, материалы и информацию, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей и распоряжений руководства.

3.7. Корректор в издательской деятельности имеет право повышать свою профессиональную квалификацию.

3.8. Корректор в издательской деятельности имеет право сообщать обо всех выявленных в процессе своей деятельности нарушениях и несоответствиях и вносить предложения по их устранению.

3.9. Корректор в издательской деятельности имеет право ознакамливаться с документами, определяющими права и обязанности по занимаемой должности, критерии оценки качества исполнения должностных обязанностей.

Несколько рекомендаций по повышению квалификации

Повышая свой уровень профессионализма, Вы сможете рассчитывать на более достойное вознаграждение, а в будущем – на повышение до редактора, а затем – до главного редактора. Предлагаю Вашему вниманию несколько советов по повышению своего профессионализма:

Старайтесь читать больше разнообразной литературы

Обращайте внимание на написание сложных слов, расстановку знаков препинания и пр. Если вы нашли какую-то ошибку в тексте, не бойтесь отправить ее автору книги

Вполне возможно, что именно он станет в дальнейшем вашим заказчиком.

Консультируйтесь с более опытными корректорами, делитесь опытом со своими коллегами.

Овладейте компьютером и основным софтом

Поскольку основная часть Вашей работы будет проводиться именно за компьютером (или ноутбуком), важно знать все особенности функционала стандартных программ (таких как Microsoft Word). Это значительно упростит Вашу деятельность и поможет тратить на проверку меньше времени

Пользуйтесь дополнительными ресурсами для корректоров, которые помогут Вам более качественно проверять тексты. Такими ресурсами являются Грамота.ру, Орфограммка, сервис typo.mania.ru и другие. Благодаря им Вы сможете проверить правописание тех или иных слов, узнать больше о словесных конструкциях, не несущих смысла, и пр.

Проходите обучающие мастер-классы или курсы по повышению квалификации. Смотрите различные вебинары, посещайте тренинги. Это позволит Вам узнать новую информацию и повысить свой профессионализм. Более того, на многих таких курсах участникам выдаются специальные сертификаты, которые сделают Вас более востребованным специалистом в глазах работодателей.

Совершенствуйте свое знание языка. Не пропускайте различные нововведения, изменения правил правописания и пр. Периодически пролистывайте толковые словари, чтобы расширить свой словарный запас.

Следуйте этим рекомендациям, если хотите стать настоящим профессионалам в данной сфере и завоевать расположение многих заказчиков. Развиваясь и набираясь опыта, Вы сможете в дальнейшем получить более высокооплачиваемую должность.

Ожидаемый уровень дохода

Корректорская деятельность, как и услуги редактора текста, может стать источником дополнительного или основного дохода. Уровень оплаты труда корректора зависит от многих факторов, включая тип оплаты (сдельная или фиксированная ставка), вид работы (удаленная или офисная), место проживания (в крупных городах доход выше, чем в небольших населённых пунктах), круг обязанностей (корректировщик, совмещающий свою деятельность с обязанностями редактора, зарабатывает больше), объем текстов и скорость их обработки (чем больше специалист выполняет заказов, тем выше доход).

В нынешнее время корректоры при удаленной занятости могут рассчитывать на довольно неплохой доход. Для этого нужно устроиться в стабильную и прибыльную организацию.

Чтобы быть боле точным в вопросе, сколько стоит редактирование текста и корректирование, приведем пример. В веб-студиях и на биржах создания контента корректорские услуги оплачиваются по системе фиксированной ставки, т. е. согласно расценкам на редактирование и корректуру текста за количество проверенных знаков.

Поэтому оплата зависит от объема получившей от заказчика и выполненной работы. Учитывая, что новички обычно могут корректировать до 50 тыс. знаков в день, а опытные исполнители – до 100 тыс. знаков, стоимость услуг корректора текста за 1 рабочий день может составлять 500-5000 рублей.

При фиксированной ставке корректировщики могут получать заработную плату ежемесячно по 18-60 тыс. рублей по регионам России и 23-70 тыс. в Москве в зависимости от перечня обязанностей и престижности компании.

Профессия корректора – довольно непростой, ответственный вид деятельности, требующий определенных навыков и личностных качеств. Но те, кто решил освоить эту сферу, имеют шансы на успешное трудоустройство, комфортные рабочие условия, возможность профессионального роста и хорошие финансовые перспективы.

Знания и навыки

Несмотря на кажущуюся простоту, работа корректора подойдет не каждому. Как и многие специфические профессии, эта требует особых личных и профессиональных качеств.

Вначале рассмотрим, какими знаниями должен обладать специалист.

• Грамотность. Прежде всего корректор должен в совершенстве владеть языком. Необходимым является знание абсолютно всех правил правописания.
• Общий уровень развития. Специалист должен быть начитанным и разносторонне развитым, ведь на проверку могут приходить тексты разнообразной тематики. Интеллект тоже имеет не последнее значение, ведь проследить наличие логики в высказываниях может только умный человек.
• Знание компьютера и интернета. Часто корректорам разрешают использовать в качестве помощников различные дополнительные программы и интернет-словари, ведь при больших объемах работы даже безупречно грамотный человек может пропустить глупую ошибку или опечатку. Кроме того, обычно информация дается на электронных носителях, что требует владения текстовыми редакторами.

В зависимости от специфики компании, в которой работает человек, ему могут потребоваться и некоторые другие навыки.

• Знакомство с ГОСТами оформления документов. Если проверке подлежат какие-то деловые тексты, без понимания принципов документооборота обойтись не получится.
• Понимание основ типографики. Если производится проверка какого-либо печатного издания, необходимо знать о требованиях к подготовке материала к выпуску.
• Понимание формул, различных символов, специфических терминов. Такие знания могут потребоваться при работе с обучающими и научными материалами.
• Знание иностранного языка. Иногда корректоры работают с переводами, так что при правке бывает полезно обратиться к первоисточнику для более точной формулировки.

Помимо перечисленных знаний, большое значение имеют и некоторые личные качества, без которых человек не сможет долго и успешно работать в данном направлении.

Терпение и усидчивость. Работа является монотонной и однообразной. В течение нескольких часов человеку приходится искать ошибки в порой совсем неинтересных текстах. При этом часто попадаются творения совершенно безграмотных людей, что может выводить из равновесия

Поэтому важно сохранять спокойствие и невозмутимость, даже если количество ошибок приближается к катастрофическому.

Внимательность и способность к концентрации. Бывает и другая крайность – попадается любопытная тема

Чтобы не увлечься содержанием и не отвлечься от основных обязанностей, важно уметь концентрироваться на правописании. При этом важна и хорошая скорость обработки данных.

Ответственность. Это качество может пригодиться в любой профессии, включая рассматриваемую.

Только человек, который не отвлекается по пустякам и всегда сдает работу в срок, может успешно работать и претендовать на более высокую должность (например, главного редактора).

Основные направления работы

Если вы твердо решили стать корректором, то перед вам открывается сразу несколько направлений работы, между которыми вы можете выбирать. Чем больше разных заданий вы выполните, тем быстрее вырастет ваш профессионализм и скорость работы. Хоть разница, между видами редактуры и весьма размыта, но можно вычленить четыре основных группы.

Корректор сайтов

Ежедневно на корпоративных блогах, социальных аккаунтах различных фирм и просто развлекательных порталах публикуются тысячи статей. Практически все они нуждаются в вычитке и устранении ошибок. Этим как раз и занимаются так называемые веб-корректоры. В работу над текстами для интернет публикаций входит исправление как орфографических с пунктуационными, так и стилистических ошибок. Работа корректором текстов на дому, позволит вам самим планировать свое рабочее время, сдавая готовые проверенные статьи удаленно через интернет.

Корректор печатных текстов

Работа такая же, как и в предыдущем случае, только тексты предназначены для публикации не в интернете, а в различных печатных изданиях: газетах, журналах, брошюрах. Кроме вышеуказанных ошибок вам нужно будет следить за правильным разбиением текста на смысловые блоки, так как к печатным материалам требования, обычно, значительно выше.

Seo-корректор

Помимо вычитки текста на ошибки нужно будет так же проверять несколько специфических параметров полученного текста и, при необходимости, их исправлять.

Вот эти параметры:

• Водность текста. Этот параметр показывает процентное содержание в тексте слов, не несущих смысловой нагрузки. Для разных материалов этот показатель имеет свои рамки, так требования к рекламному тексту будут совершенно другими, нежели к научной работе.
• Тошнота. Под этим критерием понимают частоту употребления отдельных слов, выраженную в процентном отношении ко всему остальному тексту. Материалы, имеющие большие показатели тошноты, как правило, испытывают на себе фильтры поисковых систем. Да и просто, читать текст, в котором на тысячу знаков раз 10 повторяется одно и то же слово, по меньшей мере, неприятно.
• Уникальность. Статьи на интернет ресурсах должны быть уникальными, ранее не публиковавшимися и не похожими на другие. Если текст имеет низкую уникальность (это может быть и из-за использования большого количества клише), то он может не проиндексироваться поисковыми системами и, следовательно, не показываться в поиске. Чтобы этого не случилось нужно с помощью специальных программ найти неуникальные части и переписать их иначе.
• Правильное вхождение ключевых слов. От этого параметра зависит эффективность привлечения поискового трафика, поэтому ключевые фразы должны быть вписаны согласно определенным правилам.

Литературный редактор

Выбрав эту нишу, учтите, что к обработке текстов добавляется обработка ошибок стиля и речевых оборотов. Вы должны уверенно использовать как специализированное программное обеспечение, так и онлайн сервисы по проверке правописания. Исправления, вносимые редактором в литературные тексты, могут затрагивать не только отдельные слова и предложения, но и целые абзацы и главы. Требования к вашему образованию и компетентности так же будут высокими.

Чем отличается корректор от редактора: пояснения профессионалов

Мы часто сталкиваемся с тем, что авторы не до конца понимают, чем отличается работа корректора и редактора. Оба правят текст, оба делают его лучше. Так в чем же различия?

В задачах

Корректор делает простую, но очень нужную работу: устраняет орфографические и пунктуационные неточности, исправляет опечатки, избавляет текст от грамматических погрешностей. Он не трогает смысл и стиль текста.

Редактор копает глубже. Он обязан вникнуть в содержание произведения, проникаясь мыслями и чувствами автора. Редактор перепишет сложное предложение и разделит его на два, немного поменяет подачу, но без потери смысла. Он посоветует, как сделать текст ярче, эмоциональнее, сильнее.

Посмотрите на табличку с распределением задач:

* Если правка требует полной переделки предложения, корректор только указывает на ошибку и предлагает возможную формулировку.

** В обязанности редактора не входит проверка всего текста на ошибки. Но если он уже заметил ошибку, то, конечно, поправит.

В сроках

Корректор вычитывает текст один раз, поэтому сроки корректуры зависят только от объема текста в авторских листах (1 а. л. — 40 тысяч зн.). Минимальный срок — 3 дня. Больше листов — дольше проверка. Точные сроки и стоимость услуги вы можете самостоятельно рассчитать на сайте еще до оформления заказа.

Редактура всегда занимает больше времени, потому что проходит в две волны: первая читка —> комментарии автора —> вторая читка. Сроки выполнения работ рассчитывает менеджер. По нормативу, на редакторскую правку 1 а. л. мы закладываем 3 рабочих дня. Но в отличие от корректуры, сроки зависят в том числе и от того, как быстро вы ответите на комментарии редактора и согласуете правки.

В цене

Стоимость корректуры фиксированная — 1100 рублей за 1 авторский лист (40 тысяч знаков с пробелами).

Стоимость услуг редакторов Ridero — от 2950 до 4400 рублей за 1 авторский лист в зависимости от того, какого специалиста вы выберете.

Редактор ≠ корректор: особенности работы с клиентами и заказчиками

Я постоянно нахожусь в поиске новых клиентов на редактуру, издание и продвижение книг. Поэтому с завидной регулярностью отправляю предложение услуг литературного редактора в издательства.

С кем-то договариваемся и сотрудничаем, с кем-то не сходимся во мнениях или расценках. Это рынок и это нормально. А сегодня пришел ответ из одного издательства, которое публикует авторов за деньги. О том, почему я буквально умоляю авторов не платить денег за издание книги, я уже неоднократно писала. Тем более, что есть прекрасные сервисы Ridero и ЛитРес:Самиздат, с которыми вы можете разместить свою книгу в магазинах совершенно бесплатно.

Но я отвлеклась от темы.

Ниже цитирую письмо представителя издательства с сохранением авторского стиля и пунктуации:

Название издательства и имя сотрудника публиковать не буду. И говорить о том, что кажется этому письму не помешает редактура и корректура, тоже не стану. А вот о разнице между редактором и корректором поговорю, чтобы и авторы, и (о, боже!) издатели разобрались, что это две разные профессии.

Редактор в первую очередь работает со смыслом и стилистикой текста. В обязанности редактора входит проверка информации на достоверность, уместность использования терминов, устранение логических ошибок в тексте и разбивка его на смысловые блоки.

Да, редактор может исправить опечатку в слове, поставить пропущенный пробел после запятой или заметить дефис на тире, но это не отменяет необходимость корректуры текста.

После редактора текст всегда должен читать корректор. И вот какие функции он выполняет:

• Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
• При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте.
• Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.
• Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы.
• Согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.
• Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
• Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п.
• Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.
• Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков.
• Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.
• Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.
• Подписывает рукописи в набор, издания в печать.

Бывают специалисты-универсалы, которые могут работать редакторами-корректорами, но совмещение этих позиций крайне нежелательно и всегда сказывается на качестве текста. Потому что мало кто может качественно исправлять ошибки за собой. И это нормально.

В любом случае редактура и корректура текста происходит в несколько итераций. Даже если вам повезло найти качественно специалиста-универсала, то он вначале будет редактировать текст, а только потом делать корректорскую правку. Поэтому и оплачивается эта работа по-разному.

Поделиться

Как найти работу?

Освоив нужные знания и профессиональные навыки для работы корректором, специалист сталкивается с вопросом поиска работы – разовых заказов или постоянного сотрудничества с работодателями. Популярные интернет-площадками, где можно найти работу:

1. Социальные сети. В соцсетях есть группы по рерайтингу, копирайтингу и корректуре текста. Здесь можно получить заказы от веб-мастеров или от рерайтеров, копирайтеров, желающих проверить свои статьи на ошибки перед сдачей заказчикам.
2. Тематические форумы. В Интернете есть специальные форумы исполнителей и заказчиков в области создания контента, где они обмениваются информацией и размещают предложения о сотрудничестве. После регистрации стоит просмотреть актуальные темы, где можно подыскать интересные задания.
3. Сайты издательств. Связаться с крупными издательствами через обратную связь на их сайтах и предложить свои услуги, отправив резюме, – перспективный вариант поиска работы. Требования к претендентам на должность корректора в этих организациях наиболее строгие, включая наличие опыта от 3-х лет. Но соискатели с небольшим опытом могут изначально стать штатными редакторами, а в дальнейшем перейти на должность старшего корректора или даже старшего либо выпускающего редактора.
4. Корректорские, редакторские агентства. Сотрудники компаний, оказывающих услуги по проверке текстов, обычно занимают перспективные должности и хорошо зарабатывают.
5. Сайты по поиску работы. Эти ресурсы предлагают вакансии удаленной или офисной работы в компаниях из разных отраслей. Работодателями могут выступать СМИ, юридические фирмы, бюро переводов, рекламные агентства, государственные учреждения. Но чтобы потенциальный работодатель рассмотрел кандидатуру соискателя, понадобится пройти собеседование.
6. Другие интернет-ресурсы. На различных сайтах есть раздел «Вакансии», где можно найти интересующую должность. Количество проектов, нуждающихся в услугах корректора, со временем только увеличиваются.

Таким образом, среди множества существующих интернет-платформ, различных способов поиска работы корректором можно найти как разовую подработку, так и сотрудничество на постоянной основе. Чем больше соискатель испробует вариантов, тем выше его шансы на успешное трудоустройство.

Основные задачи корректора

Данные Википедии в Гугле и Яндексе указывают на то, что корректор представляет собой специалиста в издательской области, который занимается вычитыванием текстов, на ошибки, и придает тексту литературную изюминку.

Услуги корректора востребованы в книжных, газетных, журнальных издательствах, в полиграфических компаниях и сайтах, занимающихся наполнением текстового контента. Этот специалист не только вносит поправки по лингвистике, но и отслеживает правильность набора и оформления документа.

Для работы корректором необходимо обладать грамотностью, владеть тонкостями верстки и правилами оформления документа. Сотрудник обязан корректировать документ от различных ошибок, не изменяя при этом авторского стиля изложения. Основными задачами корректора считаются:

• ознакомление с отредактированной версией текста для последующего устранения в нем ошибок орфографии, пунктуации и стилистики;
• приведение текста к лексическому и графическому смысловому контексту;
• проверка правильности оформления документа с соблюдением всех параметров;
• устранение недостатков, допущенных автором при визировании иллюстраций или вставлении специальных обозначений;
• проверка за оформлением формул, таблиц, диаграмм;
• сверка ссылок на источники, использованные при составлении текстового файла;
• подготовка материала к обработке и дальнейшему тиражированию.

В небольших издательских центрах специалист одновременно выполняет корректорские и редакторские обязанности.

Загальні положення

1.1. Посада «Коректор у видавничій діяльності» відноситься до категорії «Технічні службовці».

1.2. Кваліфікаційні вимоги — старший коректор у видавничій діяльності: неповна вища освіта відповідного напряму підготовки (молодший спеціаліст) або повна загальна середня освіта та професійно-технічна освіта. Стаж роботи за професією коректора у видавничій діяльності — не менше 2 років. Коректор у видавничій діяльності: неповна вища освіта відповідного напряму підготовки (молодший спеціаліст) або повна загальна середня освіта та професійно-технічна освіта. Без вимог до стажу роботи. 

1.3. Знає та застосовує у діяльності:      — методичні та нормативні матеріали з коректорської роботи;      — основи редакційно-видавничої справи, технології поліграфічного виробництва;      — порядок підготовлення рукописів до здавання у виробництво, коректурних відбитків — до друку;      — граматику й стилістику літературної мови;      — техніку вичитування рукописів;      — правила коректури й стандартні коректурні знаки;      — технічні правила складання;      — чинні нормативні документи з термінології;      — одиниці вимірювання;      — чинні умовні скорочення, які використовуються у бібліографії іноземними мовами;      — нормативи на коректорську роботу.

1.4. Призначається на посаду та звільняється з посади наказом по організації (підприємству/організації).

1.5. Підпорядковується безпосередньо _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.6. Керує роботою _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.7. Під час відсутності, заміщається особою, призначеною в установленому порядку, яка набуває відповідних прав і несе відповідальність за належне виконання покладених на нього обов’язків.

Канцелярский штрих в виде карандаша

Мы не задаемся вопросом, как пользоваться корректирующим карандашом. Это ясно всем, кто учился в школе или высшем учебном заведении. Вероятно, только малыши не знают об этом замечательном устройстве. Но и они с ним скоро познакомятся, когда станут школьниками, ведь этот предмет идеально подойдет для исправления мелких ошибок.

На самом деле это не карандаш, а ручка. Хоть она и похожа больше на карандаш, в ней используют такой же метод нанесения красящего состава, как и в обычной ручке.

Замаскировать ошибку при помощи такой ручки очень просто. Ее нужно встряхнуть, открыть колпачок и, несильно надавив на ствол устройства, заштриховать нужный участок бумаги.

Если жидкость не выдавливается из ручки — это верный признак того, что произошло засыхание. Для восстановления работы ручки, нужно предпринять некоторые шаги:

1. Проткнуть отверстие, из которого выходит состав.
2. Если первое действие не помогло, нужно поработать с резервуаром. Разобрав ручку, следует налить разбавитель в шариковый узел устройства. Если основа — вода, нужно добавить немного воды. Если ручка на спирту, необходимо капнуть жидкость, содержащую спирт. Для разбавления эмульсионной основы подойдет специальный растворитель.

Если у вас возникает вопрос, как называется замазка для текста, не требующая высыхания, тогда вам просто необходимо узнать про сухие продукты.

Где работает?

Как уже было сказано, человек с навыками корректора и редактора может как устроиться на работу в конкретное место, так и заключить договор об удаленном сотрудничестве.

Рассмотрим самые распространенные варианты.

1. Книжные издательства, редакции периодических печатных изданий (журналов, газет). В таких местах ошибки недопустимы. Учитывая серьезность подобных компаний, требования к сотрудникам предъявляются высокие. Как правило, на работу принимаются только люди с высшим образованием.
2. Рекламные агентства. Фирмы, выпускающие баннеры, лендинги, рекламные статьи и объявления в СМИ и интернете обычно имеют широкий штат сотрудников, включающий не только дизайнеров и копирайтеров с креативным мышлением, но и людей, следящих за грамотностью.
3. Некоторые компании, занимающиеся бизнесом в различных областях. В большинстве фирм грамотность всех сотрудников является обязательным условием, поэтому отдельная должность корректора не предусматривается. Тем не менее среди вакансий можно встретить и такие варианты. При этом иногда специалистов, проверяющих документы на наличие ошибок, ищут весьма солидные компании, предлагающие хороший оклад.
4. Фирмы, занимающиеся переводами художественной и технической литературы. Как правило, в таких компаниях есть люди, которые в совершенстве владеют иностранным языком. Однако переводы часто получаются неказистыми. Поэтому перед выпуском в печать их «шлифуют» редакторы.
5. Крупные сайты. Разбор вариантов удаленного трудоустройства следует начать с этого пункта. Владельцы серьезных сайтов имеют в своем штате авторов статей, оформителей и, конечно, корректоров-редакторов.
6. Корректорские и редакторские агентства. Это специальные компании, которые оказывают услуги по проверке текстов. Связавшись с ними и предложив свои услуги, вы сможете рассчитывать на весьма перспективную должность и достойное вознаграждение.
7. Сфера копирайтинга. Фрилансеры, работающие самостоятельно, часто берут в помощники людей, проверяющих написанные тексты и доводящие их до идеала с точки зрения правописания.

Уровень дохода представителя рассматриваемой профессии может варьироваться. На это влияет множество факторов:

• тип деятельности (работа в офисе или фриланс);
• место проживания (в компаниях крупных городов обычно платят больше);
• характер вознаграждения (месячный оклад или сдельная оплата);
• обязанности (легкая корректура или глубокое литературное редактирование);
• образование (сотрудники с филологическими дипломами обычно имеют более приличный доход);
• объем работы (чем больше нагрузка, которая ложится на плечи специалиста, тем более солидное вознаграждение он получает).

Таким образом, корректор может зарабатывать от 10 рублей за 1000 проверенных знаков текста. С такими низкими расценками обычно сталкиваются новички без высшего образования, оказывающиеся на бирже фриланса. Высшая планка не установлена. Некоторые специалисты с большим опытом работы и хорошими рекомендациями берут от 300 рублей за редактирование 1000 знаков и более. Что касается фиксированного оклада в издательствах и других компаниях, здесь зарплата может составлять от 10 до 100 тысяч рублей в месяц в зависимости от региона и других нюансов.

Поделиться